3/16/2014

Outfit Battle - Mix Vs Total Look


Nesta Batalha de Looks proponho um primeiro look total, um set de duas peças do mesmo tecido com padrão de flores e ramagens num bonito tom rosa em fundo caramelo. No que diz respeito aos acessórios, e porque o outfit em si já contém 'demasiada informação', optei por mante-lo um pouco mais sóbrio e 'arriscar' apenas nos sapatos, uma continuação do tema flores, e uma 'obra de arte' que embora num tom pastel não é propriamente discreto.
 
No segundo outfit reforcei a sobriedade do conjunto e à calça e aos sapatos juntei uma camisa branca fluida, um must have em qualquer closet. Uma vez que consegui 'reduzir a informação' permiti-me uma pequena extravagancia e juntei-lhe um colar, ainda sob o tema flores, em tons pastel (azul e rosa) e um bling discreto. 
 

In this battle of Looks I chose first a total look, a set of two pieces of the same fabric with flower pattern in a beautiful soft pink tone and caramel background. Because the outfit itself already contains ' too much information ', I chose to keep it a little more sober when it comes to accessories and ' take a risk ' only in shoes, a continuation of the theme flowers, and a ' work of art ' that although in a pastel shade is not exactly discreet. 

 The second outfit to keep a more sober look I paired up the pants and shoes with a fluid white shirt, a must have in any closet. Once I managed to 'reduce the information' I allowed myself a little extravagance and added up a necklace, still under the theme flowers in pastel colors (blue and pink) and a discreet bling.
E vocês? Arriscariam num look total ou jogavam pelo seguro num look mais simples/clean?

And you? Would you risk a total look or play it safe in a more simple/clean look?

Mix or Total Look?
 
Kisses
MSM 

3/13/2014

Look and Details # 165 - Silver Flowers

Ripped boyfriend jeans - Zara
Shirt - Mango
Shoes - Zara
Necklace - Zara
Watch - Eletta


Este é um daqueles looks que eu gosto de chamar 'no brainer'. Um outfit simples de escolher, tão óbvio que não necessita de qualquer esforço para decidir. A fórmula é simples, uma camisa mais 'formal', com uns scarpins com a altura de salto certo para serem confortáveis mas tornar a silhueta bastante feminina, um maxi colar vistoso para dar um up ao visual e umas boyfriend de ganga rasgadas para 'quebrar' um bocado a 'seriedade' do look. Não há como errar.


This is one of those looks I like to call ' no brainer '. A simple outfit to choose, so obvious that does not require any effort to decide. The formula is simple, a more ' formal ' shirt, shoes with enough height of heel  to make the silhouette quite feminine yet comfortable , a showy maxi necklace to ‘upgrade’  the outfit  and a boyfriend ripped jeans to ' break ' a bit the ' seriousness ' of the look. No space for error.


Hugs, Kisses, Love & Best Wishes
MSM

3/11/2014

Sneak Peek Preview - Silver Flowers





Kisses
MSM

The Outcome - Sport Vs Suit


E aqui está o resultado da batalha Sport Vs Suit. Devo dizer que este esteve mais próximo daquilo que imaginava. Gostei da 'ideia' de os vestir e a verdade é que depois foi difícil escolher o preferido.
 
O primeiro look 'Sport' é um mix de tendências, o  sport chic,  P&B e o crop top. A escolha dos sapatos foi propositada, não queria um estilo demasiado 'desportivo', no entanto ficaria também muito bem com uns sapatos rasos ou mesmo ténis. Os saltos acho que são do tamanho perfeito, mais altos seria 'demasiado'. Estou apaixonada por este tipo de saltos, acho que com roupa curta ficam sexy q.b.
 
No segundo look joguei pelo 'seguro'. A combinação de cores, vermelho, preto e branco e as riscas da camisa torna o look mais 'clássico'. O tom 'formal' do look é quebrado apenas pelo skort em si, curto com corte assimétrico,  e pelo cumprimento desigual da blusa. Não queria um look demasiado 'sério' e acho que consegui.
 

And here’s the result of the Sport Vs Suit battle. I must say that these outfits were closer to what I imagined. I liked the ' idea ' of the looks and the truth is that after putting them on it was difficult to choose a favorite. 
The first look ' Sport ' is a mix of trends, sport chic, P&B and a crop top. The choice of shoes was on purpose, didn't want a style too ' sporty ', however it would look just as good with flat or even tennis shoes.  I think the heels have the perfect size, pumps would be ' too much '. I'm in love with this type of heels. I think that with short clothes they are ‘tastefully’ sexy.
On the second look I played it ‘safe '. The combination of colors, red, black and white, and the striped shirt make the look more ' classic '. The ' formal ' look is broken only by the skort itself, short with asymmetric cutting, and the uneven blouse. I didn't want to look too ' serious ' and I think I got it right.





Posto isto, depois de muita indecisão, acabei por escolher o look que tem mais haver comigo, pelo facto de ser menos 'previsivel'. 
 
Na minha opinião,  the winner is... Sport!
 
E vocês, concordam?
 

Having said that, after much indecision, I finally choose the look that has more to do with me, because it’s less ' predictable '.  
In my opinion, the winner is ... Sport!  
Do you agree?


 
Hugs, Kisses, Love and Best Wishes!
 
MSM

3/10/2014

Outfit Battle - Sport Vs Suit


Enquanto ganho 'forças' para enfrentar um desafio que me vai 'custar horrores' continuo nesta batalha de looks para ver se ganho juízo e constato finalmente que tenho um exagero de roupa que dava para montar um look por dia durante imenso tempo sem ter de repetir peças e faço um jejum de compras.
 
Então passemos à Batalha de hoje...
 
While I try to gain ‘willpower’ to face a challenge that seems 'impossible to manage',  the  look battle continues  to see if I finally come to my senses and  realize that I have an exaggeration of clothing, enough to assemble a look daily for a long time without having to repeat parts,  and do a shopping  ‘abstinence’.  
So let's move on to today's Battle ...
 
 
Nesta batalha de looks a peça chave é o Skort branco da Zara. Esta peça já foi mais usada por Bloggers em looks diários do que o Gangnam Style do Psy em versões no youtube.
 
No entanto em minha defesa devo dizer que acho este skort muito versátil por isso assumo totalmente o uso do mesmo em várias ocasiões, em segundo utilizei o Gangnam Style somente como comparação e para fins puramente 'humorísticos'.
 
A Batalha de hoje é entre o estilo Sport e o estilo Suit.
 
Qual dos looks combina mais com o vosso estilo?
Sport or Suit?
 
In this look battle the key piece is the white Zara Skorts. This piece was more used by Bloggers on daily looks than Psy's Gangnam Style on youtube covers.    However in my defense I must say that I find them very versatile so I fully admit to their use on several occasions, second I used the Gangnam Style only as a comparison and for purely ‘ humorous’ purposes.  
The battle today is between Sport and Suit style.   
Which one is a better match with your style?  
Sport or Suit?


Hugs, kisses, Love & Best Wishes
MSM