Outfit Battle - Jumpsuit Vs Dress

Como não estou aqui para dificultar a vida a ninguém, duas peças na mesma combinação de tecidos e cores e com o mesmo corte estilo envelope no busto. Os acessórios são os mesmos, uns pumps em vermelho, um contraste lindo com o P&B e uma pochete super delicada e sofisticada com aplicações de renda e flores , uma escolha simples portanto.

 

As I'm not here to make life difficult for anyone, two pieces on the same combination of fabrics and colors and with the same envelope style in the bust. The accessories are the same, red pumps, a beautiful contrast with B&W and a super delicate and sophisticated Fanny Pack with applications of lace and flowers, therefore a simple choice.

Jumpsuit- Mango
Dress- Zara
Shoes - Stradivarius
Bolsa - Parfois

Assim, para uma ocasião mais especial, um jantar a dois por exemplo, qual escolheriam, o jumpsuit ou o vestido?

So, for a special occasion, a dinner for two for example, which one would you choose, jumpsuit or dress?

Kisses
MSM

Outfit Battle - Shorts Vs Pants

O linho é um material que gosto muito de usar na primavera/verão. Quando vi este(s) conjuntos apaixonei-me. Já tinha falado da loja Américo Tavar no Blog, mais precisamente da loja do Vasco da Gama que entretanto fechou. Para meu espanto abriu em Luanda no mesmo espaço de um restaurante que costumo frequentar com o Hubby.

Em consciência não posso dizer que a colecção que vi na loja Américo Tavar de Luanda me tenha encantado, muita lycra para o meu gosto pessoal, no entanto o grupo dos linhos prendeu-me a atenção.

Para alem destas peças também comprei um vestido e umas calças brancas. Bem na verdade não comprei, foi oferta do marido uma vez que ele é que insistiu para que eu levasse as peças depois de eu ter experimentado e ter gostado de me ver com elas, e atenção, embora nunca tenha mostrado aqui no blog, estas compras foram feitas antes do desafio.

As calças são estilo Saruel e o casaco batwing. Tanto o look calças como o look calções conjuguei com um top crop P&B, adorei esta conjugação de cores.  Juntei-lhes uns saltos e duas carteiras a puxar os tons do conjunto, o dourado e o P&B.

Linen is a material which I love using in spring/summertime. When I saw these pieces I fell in love. I bought them at Americo Tavar store. I had already spoken about this store here in the Blog, more precisely about the Vasco da Gama store which has closed. To my surprise it opened in Luanda in the same space as a restaurant I usually attend with my Hubby.

 I can't in good conscience say that the collection I saw in the store of Luanda has me ‘enchanté’, too much lycra for my personal taste, however  the linens group caught my attention.

 Besides these pieces I also bought a dress and a pair of white pants. Well actually my husband bought them. These were my husband’s gift since he insisted I take them. Although I have never shown these cloths here on the blog, these purchases were made before the challenge.

The pants are ‘saruel’ style and the jacket batwing style. Both outfits, shorts and pants, are paired with a B&W crop top, I love this conjugation of colors. I added a pair of heels and two bags, in gold and B&W.

Calças, Calções e casaco - Américo Tavar
Top - Mango
Sapatos - Luis Onofre
Carteira Look 1 - Melissa
Carteira Look 2 - Udobuy


Qual dos Looks é mais o vosso estilo, Shorts ou Pants?
Which one is more your style, Shorts or Pants?

Kisses
MSM

Outfit Battle - Red Vs Blue

De regresso ao combate de looks trago-vos dois coordenados que eu pessoalmente adorei.

A silhueta dos looks é semelhante, ambos com saia lápis e sapatos de salto médio em cores diferentes conjugados com um twin set crop às riscas P&B.

 

O look azul é mais discreto e 'seguro' uma vez que conjuga as riscas P&B apenas com uma cor. O look vermelho por seu lado é mais arrojado e fora da zona de conforto uma vez que ao padrão do twin-set juntei uma saia com padrão floral.

 

Returning to the combat of looks I bring you two outfits that I personally love. Both looks have similar silhouettes, both with pencil skirt and medium heel shoes in different colors combined with a cropped striped P&B Twin-Set.   

The blue look is more discreet and ' safe ' since it combines the B&W stripes with only one color. The Red look is bolder and outside the comfort zone once to the pattern of the twin set I joined a floral pattern skirt.

Both Skirts - Zara

Twin-Set - Mango

Both Shoes - Zara 

 

E vocês o que acham, Red ou Blue?

Which one do U prefer, Red or Blue?

Kisses
MSM

Outfit Battle - One Shoulder Vs Heart Shape

Mais uma batalha de Looks e mais dois vestidos com aquele comprimento midi tão actual e que eu simplesmente adoro. Acho que este tipo de vestido bodycon mas midi length acabam por ser sexy o suficiente sem ser demasiado 'revelador'.

 

Ambos os vestidos são com padrão 'polka dots' em tom navy, com um toque bastante feminino e sexy, mas o que os distingue é o decote. No primeiro look temos um decote em forma de coração e umas alças bastante originais que deixam os ombros à mostra, embora tenha mangas. O segundo, um corte 'ousado' mas bastante eficaz na arte da 'sedução',apenas um ombro.

E não resisti juntar mais uma vez os meus maravilhosos sapatos 'go with everything' amarelos, acho a combinação navy/amarelo simplesmente deliciosa e menos previsível que navy/vermelho.

Another battle of Looks and two more dresses with that so updated midi length I simply adore. I think this kind of bodycon dress with midi length turn out to be sexy enough without being too 'revealing'.  
Both dresses are in navy with 'polka dots', and a very feminine and sexy shape, but what distinguishes them is the neckline. In the first look we have a heart-shaped neckline, very original that lets the shoulders on display, although it has sleeves. The second look a bold but quite effective neckline in the art of 'seduction', just one shoulder.  

And I couldn't resist adding one more time my wonderful 'go with everything’ shoes, the combination navy/yellow is simply delicious and less predictable than navy/red.

O que acham, One Shoulder ou Heart Shape?

What do you think, One Shoulder or Heart Shape?

Kisses
MSM

Outfit Battle - Tartan Vs Animal Print

E a proposta desta batalha de looks é a seguinte:
Um look animal print e outro Tartan. Em ambos os looks o corte dos vestidos é similar, comprimento midi, bodycon, e com algo 'distinto', o 'cinto' com uma forma diferente no look animal print e a racha no look Tartan.

Os acessórios escolhidos foram, no primeiro look as pulseiras em madeira com padrão animal print igual ao vestido mas com três tons diferentes e as pulseiras P&B em diferentes estilos para o look Tartan.

Os sapatos são os mesmos para os dois looks, estes scarpins em amarelo da Zara, que eu adoro e por vezes parece que ficam bem em todos os looks.

 

And the proposal for this battle of looks is as follows:

An animal print look and a Tartan pattern look. In both looks the cutting of the dresses is similar, midi length, bodycon, and with something 'distinct', the ' belt ' with a different form in the animal print look and the different leg slit in the Tartan look.  

The accessories chosen were, in the first look the wood bracelets with animal print pattern similar to the dress but with three different tones and the P&B bracelets in different styles for the Tartan look.  

The shoes are the same for both looks, these zara pumps in yellow, which I love and it sometimes seems that they look good on all outfits.

E vocês, aprovam os looks? Qual deles é mais o vosso Estilo?

Do you approve these looks? Which one is more your style?


Kisses
MSM

P.S. - Este Post foi revisto uma vez que na realidade o 2º padrão é tartan em P&B e o nome que dei anteriormente induzia em erro.

This Post was revised, in reality the second look is in P&B tartan pattern and the name I gave earlier was misleading.

Outfit Battle - Mix Vs Total Look

Nesta Batalha de Looks proponho um primeiro look total, um set de duas peças do mesmo tecido com padrão de flores e ramagens num bonito tom rosa em fundo caramelo. No que diz respeito aos acessórios, e porque o outfit em si já contém 'demasiada informação', optei por mante-lo um pouco mais sóbrio e 'arriscar' apenas nos sapatos, uma continuação do tema flores, e uma 'obra de arte' que embora num tom pastel não é propriamente discreto.

 

No segundo outfit reforcei a sobriedade do conjunto e à calça e aos sapatos juntei uma camisa branca fluida, um must have em qualquer closet. Uma vez que consegui 'reduzir a informação' permiti-me uma pequena extravagancia e juntei-lhe um colar, ainda sob o tema flores, em tons pastel (azul e rosa) e um bling discreto. 

 

In this battle of Looks I chose first a total look, a set of two pieces of the same fabric with flower pattern in a beautiful soft pink tone and caramel background. Because the outfit itself already contains ' too much information ', I chose to keep it a little more sober when it comes to accessories and ' take a risk ' only in shoes, a continuation of the theme flowers, and a ' work of art ' that although in a pastel shade is not exactly discreet. 

 The second outfit to keep a more sober look I paired up the pants and shoes with a fluid white shirt, a must have in any closet. Once I managed to 'reduce the information' I allowed myself a little extravagance and added up a necklace, still under the theme flowers in pastel colors (blue and pink) and a discreet bling.

E vocês? Arriscariam num look total ou jogavam pelo seguro num look mais simples/clean?

And you? Would you risk a total look or play it safe in a more simple/clean look?

Mix or Total Look?

 

Kisses

MSM 

Outfit Battle - Sport Vs Suit

Enquanto ganho 'forças' para enfrentar um desafio que me vai 'custar horrores' continuo nesta batalha de looks para ver se ganho juízo e constato finalmente que tenho um exagero de roupa que dava para montar um look por dia durante imenso tempo sem ter de repetir peças e faço um jejum de compras.

 

Então passemos à Batalha de hoje...

 

While I try to gain ‘willpower’ to face a challenge that seems 'impossible to manage',  the  look battle continues  to see if I finally come to my senses and  realize that I have an exaggeration of clothing, enough to assemble a look daily for a long time without having to repeat parts,  and do a shopping  ‘abstinence’.  

So let's move on to today's Battle ...

 

 

Nesta batalha de looks a peça chave é o Skort branco da Zara. Esta peça já foi mais usada por Bloggers em looks diários do que o Gangnam Style do Psy em versões no youtube.

 

No entanto em minha defesa devo dizer que acho este skort muito versátil por isso assumo totalmente o uso do mesmo em várias ocasiões, em segundo utilizei o Gangnam Style somente como comparação e para fins puramente 'humorísticos'.

 

A Batalha de hoje é entre o estilo Sport e o estilo Suit.

 

Qual dos looks combina mais com o vosso estilo?

Sport or Suit?

 

In this look battle the key piece is the white Zara Skorts. This piece was more used by Bloggers on daily looks than Psy's Gangnam Style on youtube covers.    However in my defense I must say that I find them very versatile so I fully admit to their use on several occasions, second I used the Gangnam Style only as a comparison and for purely ‘ humorous’ purposes.  

The battle today is between Sport and Suit style.   

Which one is a better match with your style?  

Sport or Suit?

Hugs, kisses, Love & Best Wishes
MSM

Outfit Battle #1 - BlackVs White

Gosto sempre de ouvir opiniões e discutir tendências, porque para mim quem dita as tendências somos todos nós, em todas as nossas escolhas do dia à dia... Por isso vou adorar saber a vossa opinião sobre  estas 'batalhas' de looks.

Qualquer um destes looks é bastante simples. O corte dos vestidos é semelhante, tipo 'smoking'. Utilizei os mesmos acessórios, colar e pulseiras Zara em ouro e prata e clutch também Zara. Os sapatos não fogem à simplicidade do resto do conjunto, Luis Onofre em preto e branco, modelo bastante semelhante. 

Qual o look que vocês escolheriam para uma ocasião mais 'formal'?

Black or White?

Kisses
MSM