3/07/2014

The Outcome - Black Vs White


Esta ideia surgiu da arrumação do closet e a constatação de que possuo roupa muito parecida, com estilos semelhantes, cortes, padrões, cores, and so on...

Por isso este momento Outfit Battle veio para ficar! Principalmente porque me ajuda a perceber o que ainda quero ou não guardar, novas maneiras de conjugar peças e até vestir finalmente as peças que ainda não saíram do closet desde que as comprei.

Espero contar com a vossa ajuda!


I got this idea while cleaning the closet, I realized that I own very similar clothes, with similar styles, cuts, patterns, colors, and so on.  
So this Outfit Battle moment is here to stay! Mainly because it helps me understand what I still want to keep in my closet, new ways of combining parts and finally wearing clothes that haven't come out of the closet since I bought them.  
I'm counting on you to help me!

                  
Neste primeiro outfit battle escolhi o tema Black Vs White e não há dúvida que a roupa vestida é outra coisa. Quando fiz a preview apostava tudo no branco, pelos pormenores do vestido e pelo facto de ser menos previsível. A verdade é que depois de vestida escolhia com toda a certeza o preto. O branco faz-me mais larga e não define muito a silhueta. Adoro o pormenor dourado do vestido branco mas acho que o preto me assenta melhor, não só pela cor em si que é mais 'adelgaçante', mas também pelo tecido que é mais estruturado e com um corte mais definido. 
 
 No entanto em teoria o branco total continua a ser um charme! Menos previsível que o preto para uma ocasião mais formal, é perfeito para conjugar com acessórios Gold ou Silver, ou mesmo com outros tons ou padrões sem ´'chocar' demasiado. 
Tendo em conta que o branco é uma cor teoricamente menos 'flattering' que o preto, temos de apostar no corte e no tecido to make it work!
 
 
In this first outfit battle I chose Black Vs. White, and no doubt clothes do look different when dressed. When I made the preview I bet everything on white, because of the details of the dress and because it is less predictable to wear white. The truth is that once dressed I chose definitely black. White makes me wider and does not define the silhouette. I love the Golden detail on the white dress but I think black suits me better, not only because of the color itself which is more ' slimming ', but also because of the fabric that is more structured and with a more defined cut.   
 
However in theory the total white look continues to be a charm! As I said before, white is less predictable than black for a more formal occasion, is perfect to combine with Gold or Silver accessories, or even with other shades or patterns without ‘clashing’ too much.
 Bearing in mind that white is a color theoretically less ' flattering ' than black, we should pay attention to the cut and the fabric to make it work!  

 
E para mim, comparando os dois looks depois de vestidos,  The Winner is... BLACK! E Vocês, concordam?
 
In my opinion, after comparing  the two looks, the winner is… Black! Do you agree?
 
 
Hugs, Kisses, Love & Best Wishes
MSM


2 comentários:

  1. Gostei da ideia! Beijos :)

    ResponderEliminar
  2. I like them both but have to agree with you, the winner is definitely the black one!
    kisses darling
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ResponderEliminar

Muito obrigada pela tua visita e comentário! Leio todos e se tiveres um blog farei uma visita, senão responderei a todas as questões aqui mesmo.

Thank you so much for your visit and comment. I read all of them and if you have a blog I will pay you a visit, if not I'll answer all your questions here.

Hugs, Kisses, Love and Best Wishes
Miss Silly Me