Outfit Battle Shorts Vs Pants - The Outcome

Neste desafio tivemos frente a frente as calças e os calções. Nenhum dos dois conjuntos é simples. Embora do mesmo material e conjugado com as mesmas peças e acessórios, excepto as carteiras sobre as quais já irei falar, tanto as calças como os calções não são ao gosto da maioria das fashionistas.

 

In this challenge pants and shorts went face to face. None of the two sets is simple. Although of the same material and in conjunction with the same parts and accessories, except the bags that are different, both pants and shorts are not to the taste of most fashionistas. 

 

Por um lado as calças com feitio 'saruel' não são consensuais, há quem abomine por completo este corte, no entanto na minha opinião quando bem conjugadas, poderão ser bastante versáteis num estilo mais descontraído/chic. De grande importância é o tipo de material e padrão. Um tecido demasiado estruturado ou um padrão demasiado preenchido pode ser um risco. Para não errar aconselho tecidos mais leves e fluidos e padrões mais simples ou sem padrão de todo.

Para o look calças preferi esta maxi carteira Melissa em dourado para cortar um pouco a 'formalidade' dos sapatos mas ao mesmo tempo para ir buscar o tom dourado dos mesmos. Há muito tempo que foi desmistificado o facto de que para estar bem vestida a mulher precisar de combinar o sapato com a carteira, e ainda bem, isto permite conjugações muito mais estimulantes e divertidas, e a mistura de estilos é sempre uma mais valia num look. Pessoalmente gosto muito de escolher a carteira a partir do padrão/cor do top/vestido, como aconteceu no look calções, acho que fica uma combinação muito mais interessante.

On one hand the pants with ‘saruel’ style are not consensual, some people simply hate this style of pants, however in my opinion when well combined, they can be quite versatile in a more relaxed/’chic’ style. Of great importance is the type of material and pattern. A too structured fabric or a too filled pattern can be a risk. An advice is to use lighter and fluid tissues and simpler patterns or no pattern at all.

For the look pants I preferred this maxi wallet Melissa in gold to cut a bit the ' formality ' of the shoes but at the same time to get the Golden hue of them. The fact that to be well-dressed women need to combine the shoe with the wallet was demystified a long time ago, this allows for much more stimulating and entertaining conjugations, and the mixture of styles is always an asset in a look. Personally I like to choose the bag taking inspiration from the top/dress color or pattern, as happened in the shorts look, I think it's a lot more interesting combination.

Os calções também não são bem aceites pela maioria por diferentes razões, por questão de idade, por dar um ar demasiado descontraído ou simplesmente por não terem 'pernas' para os usar. Posso dizer que uso mais calções agora do que usava quando era mais nova, talvez porque a idade nos traga muito mais segurança em nós e no nosso corpo, mas como em tudo acho que é sempre uma questão de bom senso e bom gosto. Nunca gostei de calções/saias demasiado curtos, e continuo a não gostar, mas admito que é uma peça que quando bem conjugada é um item 'obrigatório' para os climas mais quentes. E dependendo dos complementos ou acessórios tanto pode ser estrela num look informal ou num mais sofisticado.

Para este look achei que a carteira Melissa seria demasiado grande e optei por esta em padrão 'damas' P&B a puxar os tons do crop top às riscas, também ele P&B.

Embora seja um pouco arriscado saltos altos com calções, estes sapatos em particular, pelo facto de serem fechados e stilletos, acabam por dar um ar sofisticado ao look sem roçar o mau gosto.

The shorts are also not well accepted by the majority for different reasons, by a matter of age, for giving an overly relaxed or simply for not having the ' legs ' to use them. I can say that I wear shorts more often now than I did when I was younger, maybe because the age brings us a lot more confidence in us and in our bodies, but as in everything else I think it is always a matter of common sense and good taste. I never liked shorts/skirts too short, and I still don't, but I admit that it is a piece that when well combined it is a 'must have' item in the warmer climates. And depending on the Add-ons or accessories may it may be worn either in a casual or in a more sophisticated look.  

For this look I thought Melissa bag would be too big so I opted for this B&W bag pulling the shades of the B&W striped crop top. 

Although it is a little risky, putting together high heels with shorts, these shoes in particular, because they are closed stilettos, give an air of sophistication to the outfit without scraping bad taste.

Mais um desafio cujo resultado foi difícil de escolher. Gosto de ambos os looks embora vestido o look calças seja mais confortável enquanto que nas fotos o look calções se torne mais interessante.

Posto isto e depois de muito ponderar o vencedor é... Shorts!

E vocês, qual o vosso favorito?

In this challenge it was not easy to choose between the two outfits. I like both looks though the pants look is more comfortable while in the photos the look shorts become more interesting.  

Having said that and after a lot of pondering the winner is ... Shorts! 

 And you, which one is your favorite?

Hugs, Kisses, Love and Best Wishes
MSM