House Report # 1- Pimp my crib

Once again to all English spoken visitors I apologize for having to use the translator, I know it's not the most accurate. But I'll let the images speak for themselves. This is my new home in Luanda-Angola, pictures taken in December. 

There are still lots of work to be done, especially decoration wise. I'll try to keep everyone updated on the changes, hopefully improvement changes.

I appreciate every tip you are willing to give me...

 

Dezembro foi um mês alucinante. Viajar com três crianças não é fácil, então viajar e chegar a uma casa ainda em obras e com tudo encaixotado é decididamente o caos total. Sim porque ainda ficamos quase duas semanas sem cozinha, e com trabalhadores a entrar e a sair de casa como não houvesse amanhã.

 

Mas ver esta 'obra de arte' compensa tudo. Realmente o meu hubby foi um génio, a casa é um pedacinho do céu com tudo escolhido ao pormenor, detalhes deliciosos cuidadosamente conjugados. Parafraseando a Cocó (SMS), uma "casa onde eu não me importava de morar".

 

No entanto agora vem a parte difícil mas ainda mais prazerosa, a decoração. Isso sim vai ser difícil de escolher, para não estragar o que parece perfeito e fazer jus à arquitetura.  O problema é que o hubby é arquiteto, agora eu não sou designer de interiores , decoradora nem nada que se pareça... oh well valha-nos o bom gosto e pode ser me safe...

 

No inicio de Dezembro era assim que a casa estava, como disse ainda faltavam alguns pormenores de construção (continuam a faltar alguns), as mobílias já tínhamos escolhido antes da casa estar pronta e foi como que montar um puzzle para tentar encaixar coisas que comprámos sem real noção dos espaços.

 

Como qualquer casa nova faltava-lhe um pouco de 'alma', a maior parte das coisas, embora escolhidas por nós, estavam lá mas sem expressão, sem vida. Neste momento já está um pouco diferente (pelo menos sem caixotes e malas), já se parece mais com um lar, mas vou tentar atualizar.

 

Um dos pormenores breath taking são sem duvida as escadas suspensas em madeira. A foto não lhes faz justiça mas elas são mesmo suspensas e de lado apenas vidro, que ainda não é o definitivo, depois mostro o resultado final.

 

Claro que numa casa com três crianças temos de ter o dobro da atenção quando temos dois lances de escadas desta dimensão, no entanto em termos estéticos é a coisa mais linda... Luv U hubby!

 

Aguardo as vossas dicas e sugestões de decoração!

Kisses
MSM